My Way Story: С чего всё начиналось


Начинаю публиковать, как и обещала, историю www.MyWayStory.com. Будет много деталей, но и много вдохновляющих мыслей. Кому-то это покажется глупым, кому-то - самолюбованием. Но если кого-то эта история однажды сподвигнет на перемены в жизни, я буду счастлива.

Начну с того, что раньше я вообще не мыслила ни быть журналистом, ни вести какое-то своё дело. И мне всегда казалось, что я хороший, ответственный, даже вдохновенный исполнитель, но не более. В этом нет ничего зазорного. Есть руководители или генераторы идей, а есть те, кто эти идеи воплощает в жизнь по кусочкам, выполняет задания, каждый в степени своих умений. Каждый занимается своим делом, и, если человеку уютно в тех или иных рамках, это прекрасно.

Одно из важных умений журналиста и редактора - складывать в интересный, информативный текст слова, факты, увиденное и пережитое. С русским языком и литературой у меня была взаимная любовь в школе, а также врождённая грамотность и любовь к чтению. Я до сих пор, даже когда пишу смс, сообщения в мессенджерах, посты в соцсетях, соблюдаю на автомате запятые, правлю ошибки, пишу с заглавных букв там, где требуется, и т.д.. И на старуху бывает проруха, конечно, но в целом это так. Полёт же мысли в сочинениях был таков, что, кажется, сами учителя уставали читать мои опусы. Если иной ребёнок напишет от силы две странички текста, то у меня порой доходило до шести листов. Я бы даже хотела посмотреть сейчас на эти замудрости, но выбросила их в своё время без сожаления.

В 2007-2008 годах у меня был опыт работы в полу-рекламном журнале "Часы" (русская версия немецкого "Armband Uhren"), переводчиком с немецкого языка и редактором. Кстати, да, у меня лингвистическое образование с одним немецким языком, МГЛУ, вечернее отделение. Так вот для журнала я переводила большие  статьи о создании часовых марок, исторические очерки и тематические публикации (например, как создаются ремешки для часов и какими они бывают). Ещё писала рекламно-художественные тексты про часы и светскую хронику на основе пресс-релизов. Не могу сказать, что это доставляло мне огромное удовольствие, но было какое-то приятное чувство, когда тексты получались и легко читались. Надо мной, конечно, был главный редактор, который меня правил, но это уже не суть. Кстати, из-за работы я пропустила большую часть занятий по теории перевода в университете. Но наша замечательная преподавательница, благородная Елена Николаевна Цветаева, сделав небольшие замечания и рекомендации, поставила мне жирную "пятерку" после того, как я принесла ей свои журнальные переводы и оригиналы самих статей. Я к тому, что человек не подошел формально к вопросу квалификации студента, завалив его за посещаемость. Именно там, в редакции, как ни странно, меня привлекла работа пиарщика. В журнале работала бойкая особа Антонина, немного грубая, на мой вкус, но очень живая по характеру. Глядя на неё, мне хотелось быть менее аморфной, более активной, пробивной, яркой. Это всё было ещё одной ступенькой на пути к себе настоящей. Была до этого в моей жизни и другая работа - страховым агентом, мерчендайзером в сети магазинов и даже лектором по насекомым в школах на выставках (с огромными тараканами, пауками, саранчой, засушенными бабочками, сколопендрой и др.). Но к будущему сайту это имеет сильно опосредованное отношение :)


C моими однокурсницами в МГЛУ, 2008 год. Фото: www.MyWayStory.com


Переломным моментом в моей жизни стала работа переводчиком в 2008-2009 годах в российско-австрийской оконной компании, которая только начинала свою деятельность в Москве. Там я переводила сайт и каталог, полные технических деталей, съездила в свою первую заграницу в командировку в Австрию, увидела свои первые большие горы и даже первый раз летала на самолёте (не считая полёта совсем малышкой у папы на руках). А к новому 2009 году, в разгар кризиса, начальник потерял деньги в банке и по этой причине вручил мне небольшой ноутбук, перевел меня на домашнюю работу и сильно урезал зарплату. Кстати, с этого момента я уже больше никогда не работала в офисе и в стабильные часы. В этом есть плюсы и минусы, но это точно воспитывает в тебе самостоятельность и умение распределять своё время. А прокрастинацией может страдать любой. Просто кто-то просиживает штаны на офисном стуле, а кто-то на уютном диване.


В командировке заехали в Зальцбург на небольшую прогулку (Австрия, 2008 год). Фото: www.MyWayStory.com


Так вот, работая и прокрастинируя, я как маньяк погрузилась в мир информации. А самое главное, я открыла для себя много интересных фильмов и безумное количество музыки. Нужно сказать, что до этого компьютер дома был только у брата, и я пользовалась им для личных нужд крайне редко. Работа и учёба отнимали почти всё время. Я ездила в Москву из Наро-Фоминского района, дорога туда и обратно в общей сложности занимала около шести часов в день - на автобусе, электричке, метро. Три раза в неделю я возвращалась домой за полночь, еще три - не раньше девяти вечера. А кроме этого надо было делать домашние задания, готовить и делать прочие не слишком интересные, но необходимые вещи. Вот написала это и думаю: "А где жизнь-то была?" (смеюсь) Собственно моя настоящая жизнь, новая, интересная, насыщенная, началась именно тогда, в 2009 году. И здесь мне хочется сказать банальность, но истину. Не бойтесь рискнуть и начать делать то, что вам по душе! Особенно, когда вы молоды, когда ещё не связаны семьёй, не зависите от кредитов и прочих "кирпичей" (я это не про семью сейчас)))). Перед вами открыты все дороги! Выбирайте и двигайтесь в направлении к своей мечте! Вы заметите, как ваша жизнь начнёт меняться в лучшую сторону. Конечно, трудностей не избежать и тут, но, согласитесь, что их гораздо проще решать, когда идёшь дорогой сердца. В следующем посте я расскажу об открывшемся мне мире Интернета, любви к музыке, и в частности к джазу, фильмах "Фотоувеличение" и "Городской пейзаж". Обо всём том, что перевернуло мою жизнь на 180 градусов.
Такой я была в мае 2009 года. До удивительных событий оставалась всего пара месяцев )))


История My Way Story с самого начала

Часть 2: Музыка моя: От советской попсы до "Мумий Тролля" и Земфиры

опубликовано: 13.04.2016




Вы можете войти на сайте через;

Vkontakte Yandex Google

Комментарии (0)

    Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.